Welkom
Wat een leuke ontmoeting dinsdag met de familie Ileri. De familie, afkomstig uit Turkije, woont 8 maanden in #Sint Anthonis. Ik werd gastvrij ontvangen en genoot van een heerlijk kopje Turkse koffie met iets lekkers, gemaakt door mama. Eymen, een trotse 10-jarige jongen, vertelde me dat het lekkers gemaakt was van bisque, chocola en hazelnoten.
Communicatie
Toen ik vroeg hoe we met elkaar konden communiceren omdat we elkaars taal niet spreken, nam Eymen meteen lachend het woord en zei in het Nederlands: "Ik tolk." En dat deed hij heel goed, erg knap van Eymen! Papa Ilhan en moeder Arzu waren zichtbaar trots hoe Eymen het woord nam. Soms begrepen we elkaar niet helemaal en maakten we gebruik van Google Translate, wat goed werkte.
Nisa en Eymen zoeken leeftijdsgenootjes
Nisa vertelde dat het moeilijk is om van losse woorden zinnen te maken en dat ze soms de woorden niet goed begrijpt. Ze zou graag hulp krijgen bij het leren van de Nederlandse taal. Beide kinderen gaven aan dat ze graag sociale contacten met leeftijdsgenoten wilden hebben. Eymen vertelde dat hij geen vriendjes had om mee te spelen en dat hij dat heel graag wilde. Op dit moment speelt hij alleen in de achtertuin. Nisa gaf aan dat ze ook graag in contact wilde komen met leeftijdsgenoten. Beide kinderen gaan naar de taalschool bij het Metameer. Eymen hoopt in september/oktober naar school te kunnen in Sint Anthonis, wat het makkelijker zou maken om vriendjes te maken. Tijdens de vakantie is het namelijk lastig om nieuwe contacten te leggen.
Hulpvraag
Nisa, 14 jaar oud, plaatste een hulpvraag op ons platform: "Wie kan mij helpen met de Nederlandse taal?" Ze heeft al één reactie ontvangen en dit is zo leuk! Het gaat om een nieuwe inwoner die binnenkort met haar gezin hier komt wonen. Ze volgt ons platform, zag de hulpvraag en besloot een profiel aan te maken. Zo werd de verbinding snel gelegd. Nisa is hier ontzettend blij mee en kan bijna niet wachten om te beginnen. Als je het leuk lijkt om iets voor Nisa te betekenen, laat het haar weten, want de dagen duren lang voor haar.
Sociale contacten
De familie wil graag contact maken met de inwoners en sociale contacten opbouwen. We hebben met hen gesproken over ons buurtplatform samensintanthonis.nl en de groep "Vrouwen voor elkaar". Beide waren erg geïnteresseerd. Arzu en Ilham volgen momenteel de inburgeringscursus in Cuijk.
We hebben ook gesproken over het dorpshuis Oelbroeck, waar ze al bekend waren met de bibliotheek. Eymen heeft hard gewerkt in zijn hoofd om de taal om te zetten en soms vertaalden ze samen. Het was leuk om te zien hoe ze elkaar hielpen.
Elza, Ilhan, Nisa en Eymen, hartelijk dank voor jullie gastvrijheid. Ik vond het geweldig om jullie te ontmoeten en ik hoop dat de kinderen snel vrienden zullen maken en dat er inwoners zijn die kunnen helpen bij het leren van de Nederlandse taal.
Denk je bij het lezen van dit bericht dit zou ik wel willen doen of ik wil wel iets betekenen voor de familie?
